ywtl.net
当前位置:首页>>关于哪位行家帮忙翻译一下信用证条款的资料>>

哪位行家帮忙翻译一下信用证条款

46A:要求的单证: 1.商业发票,手签,盖章,三正本,一副本。依据以上提到的形式发票制作。 2.原产地证,一正本,三副本。由当地商会签发(即贸促会的产地证),证实货物源产地为中国。 以上请参考。

1. 受益人签字的发票,一份正本加三份副本,发票上要载明IEP/2009-2014证明的原产于中国的商品是可进口的,并且,一份正本发票应由国际商会提供(发票还应证明货物是2012年11月16日开具的发票[发票号:LA121116]下载明的货物,中国深圳,离岸价...

来自:日本东京兴业责任银行 至:上海中国银行 总页数:1/1 信用证形式:不可撤销 信用证号:L/C136107800 开证日期:991015 到达进口商所在地时间:991215到受益人所在国家 申请人:日本大阪町区街1-3号ABC公司 受益人:中国上海市经贸大厦C栋...

这是给议付行的行动指示,与受益人无关。 意思是:交单行(议付行)必须在交单面函(议付行邮寄单据时贴在邮袋表面的交单列表)上注明:证实,他们已经将议付金额记载在信用证上。

Presentation of documents that are not in compliance with any applicable anti-money laundering, anti-terrorism, anti-boycott and sanctions laws and regulations is not acceptable and HBZ finance limited reserves the right not to...

就是说你交单的银行,不可以把单据直接交到原始信用证的开证行,必须交到转开信用证的这个银行,否则,后果自付.

空调(品牌HUALING),KR-23GW 和 KF-25GW两种型号各500只,纸箱包装,1只/箱,每个纸箱净重50KG,单价1000港币,香港转运到迪拜,禁止分批装运。最晚发货期:1997年4月30日。信用证有效期1997年4月15日。 其它条款: 受益人需在发票上声明,公司...

这是标准信用证条款之一的描述: 全套原始清洁的已装船的海运提单,空白抬头,空白背书,并注明运费付讫字样,通知申请人。

1.有签章的商业发票5份,要显示信用证号码和合同号码。 2.全套已装船提单。consignee做成to order,空白背书。提单标明freight prepaid.通知方为信用证申请人。 3.保单2份。保额为发票价值的110%,注明‘CLAIM PAYABLE AT DESTINATION',保单条款...

这是两个条款,第一条的主要意思就是,如果信用证所涉及的交易的相关各方,遭到美国,欧盟及,联合国和其他政府或者实体的制裁,由于制裁而造成的付款失败,开证行不负责任。 第二条的主要意思是对银行处理单据的指示,不涉及受益人。

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.ywtl.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com